close
鍾小六和江阿蛋
[by小六]
機票訂完了
我們真的是要去芬蘭了耶
一股衝勁又一直往上湧
我們都變的很熱血
我們最近一直在拍攝台灣的小學生
有做訪談問卷請他們回答
以下是我們設計的內容
聖誕老公公小測驗
1.你相信世界上有聖誕老公公嗎?
2.你有聽過一個國家叫做芬蘭的嗎?
3.你知道在芬蘭裡,
有一個村子裡住了很多的聖誕老公公嗎?
4.你覺得這是個怎樣的國家呢?(形容一下)
5.你知道芬蘭離我們國家有多遠嗎?(大概猜一下)
6.你知道要怎樣去芬蘭嗎? (如果是搭飛機,寫要搭多久)
7.你知道芬蘭人長什麼樣子嗎?(形容一下)
8.如果你遇到芬蘭人,你想要跟他們說什麼話呢?
9.你會怎樣跟芬蘭的小朋友介紹你自己呢?
10.你會怎樣跟芬蘭的小朋友介紹台灣呢?
11.請你畫一張圖或是寫一些話給芬蘭的小朋友吧
除了作問券
我們也用了dv拍攝他們想對芬蘭小朋友說的話
我想帶去會很有趣吧
期待芬蘭小朋友的回應
因為做問卷的關係
也有越來越多的人
知道了我們這個計畫
因此加油之聲此起彼落
小朋友呢 就會一直說
姊姊是真的嗎 你們要去芬蘭喔
那裡真的有聖誕老公公村喔
那要拍聖誕老公公給我看喔
我也要去之類的話
大朋友呢 就會問我們為甚麼可以去芬蘭
價錢啊 計畫怎麼寫之類的事情
令人感動的是
大家最後都一定會送上祝福
祝福我們的計畫順利
就這樣在滿滿的祝福下
我們也越來越相信我們一定會成功的
住宿的問題
這幾天也一直在找
我們想要住的是公寓
因為可以自己煮東西
問了好多家
大家都客滿了
害我們小擔心了一下
不過就在我們打這篇分享的前幾分鐘
我們收到來自Academica Hostel這間旅館的回信
Hello!
On those 14 days we do have some rooms available.
We don't have any rooms for four persons left
but we do have some modern twin rooms free.
The price of the room is 67 €/night/room.
The price includes bed linen, fresh towels,
free morning sauna and swimming pool.
All the rooms have little kitchenette and bad rooms with shower.
Would you like to make a reservation?
Please notice that construction works will occur at the day time at the hostel area summer 2007.
Please also notice that hostel doesn't have any parking facilities for our customers.
Best regards,
Mari
_____________________________________
Oy Academica Hotels Ltd
Hietaniemenkatu 14
00100 Helsinki
tel. +358 (9) 1311 4334,
fax +358 (9) 441 201
e-mail: hostel.academica@hyy.fi
www.hostelacademica.fi
這樣應該是不錯了吧
雖然是旅館
但有附小廚房little kitchenette
我想這應該也符合我們的需求了
一晚上67歐元
比較起來也很像不貴
因此我們回了信說我們要訂房
希望可以就這樣定好
不要再有什麼意外囉
但我其實不太確定這離我們要去的學校有多遠
不過人家說赫爾辛基不大
所以應該可以的吧
最近我們一直在找翻譯
因為我們團裡面英文最好的人沒有辦法去了
這也令我們有些害怕
雖說我們三個人的英文也不至於很差
但就是有一種沒有把握的感覺
好多的萬一又在腦海中浮現了出來
不過我們也會做好這方面的準備
先把我們想要問的一些問題全部都翻成英文
然後猜想可能的回答
先做演練一番
才不會到時候很不知所措
真的是有一種書到用時方恨少的感覺
早知道就把英文弄超好啦
哈哈哈
但我們很樂於接受這種挑戰
也相信我們可以克服這個問題的
今天大家把護照拿去給小鳳
要準備請旅行社幫我們辦簽證
大家在那邊看護照上的照片
笑來笑去的
感覺超有趣的啦
也有一種真的要出去的感覺
我們今天也再寄我們的計畫給外交部了
真的希望可以多拉到一些補助款
這樣餅乾就可以去了
我們都好希望她可以去喔
畢竟這是我們一起寫出來的計畫
就再多祈禱一些吧
也許過不了多久
我們就能夠變成四人行囉
祝福我們吧
晚安囉
全站熱搜
留言列表